A mi me costó muchísimo aprender a hablar español, por lo tanto aprendí muy poco el inglés, sobre todo me genera demasiadas confusiones porque se lee una cosa y se pronuncia otra.
En mi caso, para aprender el lenguaje (español) sin tener la capacidad de escuchar cómo suena una palabra, fue todo un proceso, lento y durante mucho tiempo. Técnicamente aprendí primero a leer para luego pronunciar las palabras mediante la lectura, además cuando no entiendo una palabra por lectura labial pido que que la escriban e incluso, si hace falta, que escriban la fonética o pronunciación.
En inglés pronuncio las palabras tal cual como lo leo, así es que no se extrañen si las pronuncio "raro" las palabras en ingles o pido que me escriban como se pronuncia para poder aprender a pronunciarlas.
lo curioso es que muchísimas palabras en inglés las aprendí jugando Nintendo sobre todos en los juegos de aventuras e investigación, luego con los juegos más complejos de la computadora y después utilizando softwares de diseño, aprendiendo con los tutoriales que no se conseguia en español. Con internet también aprendí muchísimo, con los blogs, foros, Twitter, Youtube, Facebook, chat con personas de otros idiomas y me ayudaron mucho los programas traductores.
En Miami me comuniqué con las personas que no hablaban español utilizando varios recursos: si no sabía la palabra, la dibujaba o hacía mímica, escribi textos con mi celular y así nos comunicábamos, casi como esta imagen.
 |
| imagen sacado de la pag Meollo Criollo unas caricaturas venezolanas muy buenas |
Acudí al evento Ultra Music Festival, uno de los mas grandes de la movida de música electrónica que dura 3 dias, con un estimado de asistencia de 90.000 personas. Fui como público y conseguí colocar visuales en 3 escenarios de 7, mezcle en 2 días del evento un estimado de 6 horas en total, nada mal para un sordo que fue solo, no habla ingles ni lenguaje de seña y que no conocía Miami.
Acá hay una foto de la pag oficial del UMF donde aparezco mezclando visuales, un tip para encontrarme: soy el unico con la gorra amarilla.
Acá dejo unos videos del evento que participé
Tambien coloco mis fotografías como reseña del evento, publicadas en la pag Rumberos.net
Fue una experiencia muy buena haciendo lo que me gusta hacer, sin permitir que la barrera del idioma y sonido me impidan mostrar mi trabajo en otro país, haciendo nuevos amigos, visitando a los viejos amigos y conociendo un poco de otra cultura.
La verdad sin el apoyo directo e indirecto de mi familia, amigos, colegas, panas, público, fans, no hubiera sido posible llegar a donde estoy, y todavía me falta mucho por recorrer.
Muchas Gracias a todos por darme fuerza, apoyo, voluntad y seguridad para ir por mis metas!!!!
